Překlad "трябва да има" v Čeština


Jak používat "трябва да има" ve větách:

Трябва да има начин да го спрем.
Musí existovat způsob, jak tomu zabránit.
Екипът за одит трябва да има поне един член с опит в оценката на засегнатата асансьорна технология.
V týmu auditorů musí být alespoň jeden člen, který má zkušenosti s posuzováním technologie daných tlakových zařízení.
Трябва да има начин да влезем.
K tomu domu musí být nějaký průchod.
Трябва да има и друг начин.
Musí tu být jiná cesta dovnitř.
Трябва да има начин да се влезе.
Musí tu být způsob, jak se tam dostat. - Je tu.
Тук някъде трябва да има телефон.
Poslouchejte mě, někde tu musí být telefon.
Трябва да има и друго обяснение.
Musí tu prostě být jiné vysvětlení.
Трябва да има нещо, което мога да направя.
Prosím... musí tu být něco, co můžu dělat.
Трябва да има и нещо друго.
Musí tam ještě něco být. Chuck by nám nechal nějakou stopu.
Трябва да има и друг изход.
Musí tu být jiná cesta ven.
Трябва да има начин да се измъкнем.
Musí být způsob, jak se z toho dostat.
Трябва да има нещо, което да направим.
Musí tady být něco, co můžeme udělat.
Трябва да има и друга възможност.
Musí být i nějaká jiná možnost. Nemluvte na mě.
Трябва да има обяснение за това.
Je tady... je tady pro to vysvětlení.
Трябва да има изход от това.
Musí existovat způsob, jak z toho ven.
Трябва да има някакво обяснение за това.
Musí pro to být rozumné vysvětlení.
Трябва да има нещо, което можем да направим.
Musí být něco, co bychom mohli udělat.
Трябва да има нещо, което да можем да направим.
Musí tu být něco, co ještě můžeme udělat.
Трябва да има причина за това.
Nějaké důvody k tomu mít musí.
Не трябва да има тайни помежду ни.
Neměla by mezi námi být žádná tajemství.
Трябва да има и други начини.
No ano, ale musejí být i jiné možnosti.
Трябва да има начин да му помогнем.
Musí být něco, co můžeme udělat.
Трябва да има нещо, което крие.
Musí tu být něco, o čem nám ten chlap neřek.
Трябва да има нещо, което можеш да направиш.
Určitě existuje něco, co můžeš udělat.
Трябва да има начин да се спре.
Musí být způsob, jak to zasta...
Трябва да има друг начин да се справим с това.
Musí být i jiný způsob jak se s tímhle vypořádat.
Трябва да има начин да се измъкна.
Musí být nějaký způsbo, jak tohle místo zlomit.
Трябва да има и още нещо.
Musí to být o něčem větším.
Не, трябва да има друг начин.
Ne, musí být ještě jiný způsob.
Щом има ключ, значи трябва да има и ключалка.
Jestli je tu klíč... Tak tu musí být i zámek. A když najdeme ten zámek tak se dostaneme ke zbraním, a budeme mít zbraně.
Трябва да има и друг начин!
Ne, ne, ne, musí to jít jinak.
Трябва да има закон срещу това.
Na tohle by měl být nějaký zákon.
Трябва да има повече от това.
Musí v tom být něco víc.
Трябва да има някакво логично обяснение.
Musí tu být nějaké rozumné vysvětlení.
Трябва да има и по-добър начин.
No tak. Musí to jít vyřešit i lépe.
Трябва да има нещо за мен.
Mohl bych si tam něco najít.
Трябва да има какво да сторим.
Ne. Musí být něco, co můžeme dělat, Gaiusi.
Защо трябва да има нещо друго?
Proč to musí být něco jinýho?
Не трябва да има тайни между нас.
Neměli bychom mít mezi sebou tajemství.
Трябва да има друг изход от тук.
Dobře, musí tu být další východ, ne?
Трябва да има обяснение за всичко това.
Musí pro to být dobré vysvětlení.
Трябва да има начин да го върнем.
Musí existovat nějaký způsob, jak ho přivést zpátky.
5.4339020252228s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?